専門辞書・用語集 約2,900冊勢揃い♪

技術系の専門辞典(事典)や用語集、ハンドブック類を、カテゴリ別に分類した
「辞書の辞書　印刷物編」。

この週末で、登録数が約2,900になりました。

http://www.saglasie.com/tr/edic/

未登録のデータが、まだ数百冊ほど残っています。
年末年始でアクセスが少ないうちに、全部登録してしまおうと考えていました。

ところが…。

どういう理由かは分かりませんけれど、昨日の午後からアクセス急増。
このため、利用者の邪魔にならないよう控えめな登録作業に変更しました。

誰がどのような目的で使っているのかは、分かりません。

分かりませんけれど、パソコンの向こう側にいるどこかの誰かのために
役に立っているのならば、それが何よりです。

この印刷物編は、特許翻訳者として積んだ長年の経験（主に試行錯誤と苦労）が
もとになって生まれたものです。

インターネットなどなかった時代。
そのときどきで自分に必要な辞書を探し当てるだけでも、ほんとうに様々な
苦労がありました。

ひとりでも多くの人が、こうしたプロセスを踏まずに近道できますように。