２つの本に同一ISBN…の発見

市場に流通する図書の識別に使われている、ISBN（国際標準図書番号）。

別々の本に同じタイトルが付いていることはあっても、ISBNまで同じと
いうことはないというのが、わたしを含む多くの人々の認識でしょう。

ところが、実際には２つの本に同一のISBNが割り当てられていることが
ありました。

たとえば、ISBN 4-88644-003-7。
1985年３月発行の『土質工学用語辞典』と、同年12月発行の『土質工学
用語辞典』が同じ番号になっています。

これは最初の版を訂正したことによる重複で、誤りのある版に新しい版
を「かぶせる」形を取っています。
前者が654ページ。後者は648ページ。明らかに中身が違います。

それでもこの本の場合は、初版から訂正版までわずか９ヶ月ですから、
現在も書店に流通していれば訂正版でしょう。
ただ、図書館の場合はそう簡単な話にはなりません。

訂正前の版が蔵書として残っているということが、あり得るのです。

特に訂正までの年月が長いものは、その可能性が高いですね。
たとえば、10年もの年月を経て訂正版として同じISBNがかぶせられてい
るものもあります。

ISBN 4-8425-9006-8　『熱物性ハンドブック』

初版が1990年５月で625ページ。訂正第２版は2000年４月で615ページ。

試しに「4842590068」で東京都立図書館の蔵書検索をかけてみたところ、
蔵書は古いほうの版だけでした。

つまり、誰かから「この辞書は役立つよ」といってISBNを教えられたと
して、そのISBNで地元の図書館の蔵書を検索してヒットしたとしても、
教えてくれた人とは「違うもの」を見ている可能性がある、ということ
です。

もちろん、このようなケースは全体からみれば少数でしょう。

でも、ゼロではないということを知っておくのは、大事なことかもしれ
ません。

また、訂正版ではなく別の版として同じISBNがあたっていることもある
ようです。

たとえば、ISBN 4-88514-024-2。

2000年発行の『化粧品成分用語事典2001』と、2003年発行の『化粧品成
分用語事典2003』の両方が同じ番号です。

前者が500ページ、後者は569ページ。
Amazon.co.jpなど一部の書店では、『化粧品成分用語事典2003』の発行
年を2000年と表記し、前の版を取り扱わない形で対応していました。

こうしたISBNの重複は、「辞書の辞書　印刷物編」に本を登録している過
程で気付いたもので、「印刷物編」ではタイトルの横にコメントを付記して
います。

辞書の辞書　印刷物編 (現在の登録数 1439冊)
http://www.saglasie.com/tr/edic/

一方、上記の例とは逆で同じ本が２つ以上のISBNを持っているケースも
あります。こちらは結構な数で存在していました。

たとえば、1996年発行の『世界地名大辞典』。
上中下の３巻になっていて、上巻には4-8205-2979-Xと4-8205-2978-1の
２つのISBNがあります。

厳密には、4-8205-2979-Xが上巻だけに付され、4-8205-2978-1は上中下
と索引の４冊に共通して付されている「セット全体としての番号」です。

書店や図書館の検索システムによっては、片方しか検索対象にならない
ため、注意が必要です。
ちなみに上の番号は、紀伊國屋書店ではどちらでも検索可能なのに対し、
Amazonでは個別番号の4-8205-2979-X しか登録されていないようです。

見ているかぎり、２冊以上セットになった本には常にセット番号がある
わけではなく、出版社の裁量によるのかな、という感じです。

ただ、いずれにしてもセットの本をISBNから探すときは、２つの番号が
存在している可能性を念頭におくとよいかもしれませんね。

………と、ここまで書いてふと思いついたことがあり、ネット検索をして
みました。

すると、一般書でも２つの本に同一ISBNがついているものを見つけた
方がいらっしゃいます。

http://kyokageura.seesaa.net/article/109221999.html

ここに載っている例は、完全に別の本に同一ISBNが付されているようで、
そういうことがあると困るAmazonでは何故か別のISBNで扱っています。

ということで、ISBNも完全には一意ではないのですね。

----
参考：ISBN
一番左の国番号からはじまって、一定の規則に基づいて付けられています。
http://plaza.rakuten.co.jp/qoopenguin/diary/200811010000